Kup 학생들의 공포괴담 終 (Students' horrible stories FIN) PC

W pięciu niezależnych incydentach kryje się jedna wszechobecna cień - to motyw przewodni tego horroru w silniku RPG Maker XP, skupionego na losach uczniów. Gracze kierują się wskazówkami The Presentera, podążając za uporządkowaną fabułą i podejmując wybory jako Guest, które przybliżają do True End - zakończenia, w którym wszyscy odnajdują szczęście, lub oddalają od niego. Fabuła mierzy się z nieznanymi groźbami czającymi się nad niewinnymi uczniami i pokazuje, jak im się przeciwstawić. Ten niezależny action RPG z elementami symulacji i przygody to gratka dla miłośników horroru bez jump scare'ów, długich historii i tytułów w stylu Higurashi no Naku Koro ni. Nagradza wytrwałych graczy, którzy cenią progresję opartą na postaciach i głęboką treść w rozsądnej cenie zamiast tanich straszydeł. Uwaga: angielskie tłumaczenie obejmuje w pełni Chapter 1, Chapter 2 jest w trakcie.

Five Independent incidents. One shadow that penetrates everything.

Students' horrible stories FIN is a horror game created with RPG Maker XP.
Experience the charm of various characters as you progress through a organized story.
Follow the directions of 'The Presenter' and move toward a 'True End' where 'Everyone' becomes 'HAPPY'.

As the title suggests, it's a game that confronts an unknown horror, centered on students, not adults. Find out what threatens the innocent students and how to resist them. Depending on the Guest's choice, it may be closer or farther away from the 'True End'. But don't worry. If you don't give up, you can surely achieve your goal. Now, why don't you head for the 'True End', which is a common goal with me?
- Iseru, The Presenter


There is no coincidence in all incidents.
- ???

I recommend it to these people

People who like 'horror' but hate 'jump scare'

A person who has no objection to reading long stories and pioneering
A person who considers cost-effectiveness like 'The Creator'
People who like 'Higurashi no Naku Koro ni'

I do not recommend for these people

Those who want short and thick horror

I'm the one who can't read long texts.
A person who does not view games as games but only as a implement

Creator comment

English - Translated up to Chapter 1. Chapter 2 Translation in progress

I am not a translation expert, there may be some awkward sentences.
If you report this, it will be very helpful to improve the quality of the translation.